Archivo de la etiqueta: Catalunya

Inmunizaciones

Almost without notice, there is a revolution happening, the overwhelming  revolution of the knowledge changing everything,  the only thing that is fixed is the certainty that there will be  a change as Heráclito used to say. 

Casi sin darnos cuenta  la revolución del conocimiento nos arropa como una sábana cálida, siempre surgen los miedos normales a lo nuevo,  decía Heráclito que si  algo permanece inmutable es la certeza de que habrá cambios.

However is worrisome that in this days  with all the information that is all around us,  some people use to  give for granted beliefs that reject the knowledge taken from decades of scientific investigation, nowadays is easy to confront information and  is also easier to find misleading information.  Besides, the distrust is a constant in our civilization learned from decades of deceiving. 

Preocupa el nivel de ignorancia de las generaciones actuales, parece increíble,  que avances probados y comprobados por décadas se pongan en duda por creencias falsas, ahora que mas que nunca es posible consultar información de manera fácil y rápida, la desconfianza  a la ciencia  es una constante en  nuestras sociedades.

The pharmaceutical industry is responsible by  sometimes playing the economic card, sometimes with positions no totally cleared out after some recent  epidemic outbreaks. That is  a prime feature of our ending civilization, the substitution of values and  rights by  economical interests. 

Responsabilizo a algunos representantes de los laboratorios, que se han prestado al juego  económico, en lo que es una característica de ésta falleciente civilización, la economía como único valor,  ya no importa la verdad o lo políticamente correcto, siempre y cuando traiga beneficios económicos.

Nevertheless the society has its own control mechanisms, frequently after  paying moral, economics and social costs.  Is happening in Catalonia, a 6 year old kid is  in critical situation in  one of the hospitals  of Barcelona,  diagnosed of Difteria a preventable  disease  that have been absent for more of  32 years,  due to the existence of  an effective  vaccine. His parents had rejected its use on their children because they  were part of a natural comunity  that is against the inmunizations, yesterday they afirm  that were  deceived, by the movement. 

La sociedad tiene sus propios mecanismos de control,  sucede  que a veces a expensas de costos morales y sociales, sucedió hace poco en Catalunya una de las provincias en teoría de avanzada de  la España de fin de siglo, un niño fue diagnosticado de Difteria, una enfermedad potencialmente  mortal, de la cual no había habido un caso en mas de 30 años, gracias a que es prevenible totalmente con una vacuna, que dado que la enfermedad aún no se ha erradicado del mundo, se sigue colocando la vacuna.

Resulta que los padres se negaron a que su hijo recibiera la  salvadora inmunización  de manera preventiva,  puesto que  formaban parte de un llamado movimiento naturista “antivacunas”, la noticia de ayer afirmaba  que se sentían engañados,  por el movimiento, mientras su hijo se encontraba en condiciones críticas en un conocido  hospital de Barcelona, donde le suministraban una antitoxina que tuvieron que importar de  Rusia según la nota de prensa, puesto que todas las antitoxinas  de España y de la Europa cercana, se encontraban caducadas.

Is easy to blame the  naturist movement (that certainly are guilt)  or the  fathers by not contrasting this important information, but there is a chance to reflect about our work as  scientifics,  and the idea of the science in certain groups that think that vaccines are just business of the pharmaceutical industry supported by the physicians. At least in some recent outbreaks this possibility had not been ruled out with total clarity. 

Lo fácil es culpar  al movimiento naturista,  o  a los padres por dejarse engañar,  pero también se debe aprovechar para hacer una autocrítica y reflexionar sobre lo que hacemos los científicos,  y de cuán desprestigiada puede estar  la ciencia, médica, en éste caso, para que un movimiento piense  que  las vacunas son un negocio de las farmacéuticas apoyadas por los médicos. En algunos casos recientes con otras epidemias se puede decir que al menos no ha quedado del todo clara la posibilidad de ésta relación.

We are a vindictive specie more than reflective, and sometimes the status prefer to take off a competition  the best team, than  search for the causes  that made a stadium to whistle to a national anthem. 

Buscar culpables implica hacer juicios de valor, lo mejor es reflexionar,  pero somos una especie vengativa, mas que reflexiva,  y como sociedad, las instituciones del estatus prefieren  sacar al mejor equipo del mundo de un circuito de competición,  con tal de no entrar a juzgar los motivos que tendría un stadium  completo para  pitar un himno.

Meanwhile often we have to explain to patients that take placebos, that promise cure without secondaries effects,  the benefits  of safe  medical treatments like the  vaccines, to improve their quality of life, that are patients rights, and I’m certain that this improve our performance, but  sometimes I could feel that the public is less confident, thats why more often they excert their right of being completely  informed. There is a problem do, with the time given to consultation,  but  this is another  issue.

Mientras tanto nos tenemos  que  pasar explicando a los pacientes, que de buen grado se toman  placebos sin chistar, que prometen curas,  justificando un tratamiento médico  para mejorar la calidad de vida sobre bases científicas comprobadas, los pacientes  están en su derecho,  pero también siento a veces que las circunstancias de la prescripción,  en algunas ocasiones nos han hecho perder su confianza.  De allí que exijan con más frecuencia su derecho a estar bien informados,  lo que pienso es sano para el ejercicio de la profesión.  Queda el problema del tiempo asignado por paciente en la consulta,  pero ése es otro tema…

 

 
Doesn’t it looks good without advertising? Help us keep it this way using dropcoin

¿Verdad que se vé bien sin publicidad? ayúdanos a mantenerlo así usando dropcoin

De la dictadura a la democracia

Si les quitas los apoyos a un gobierno dictatorial, no puede subsistir, la lucha no violenta un camino a la libertad…

De la dictadura a la democracia

El mundo lo ha de saber

Informa la iniciativa de el mundo lo ha de saber, sobre hacer llegar la historia de catalunya a las 10.000 personas más importantes del mundo

¿Que pasa en Catalunya?

Haste embajador de la causa catalana en el mundo.
El mundo lo ha de saber.

El Món Ho a ha de saber

Llamemosle por su nombre: DEMOCRACIA. #Volemvotar

Llamemosle por su nombre: DEMOCRACIA. #Volemvotar. @diariARA
EDITORIAL: ‘Diguem-ne pel seu nom: democràcia’ http://ht.ly/qrzZ4editorial ara

Independencia

Significa no estar condicionado a alguien o a algo,  no depender de ése alguien o de ése algo. Se trata de una aspiración legítima de los pueblos que han sido  dominados y sometidos por una potencia extranjera.

La historia  cuenta que  durante los siglos  XVI al XVIII, se impuso  en el mundo conocido,  un sistema  económico  precursor del capitalismo que se denominó mercantilismo,  que buscaba fortalecer los estados nación, en base a la riqueza  medida en metales  preciosos,  en realidad se trataba de regímenes absolutistas que sólo deseaban  riquezas  para la nobleza dominante, sin importar  para nada el funcionamiento de la sociedad.  Este sistema fue el responsable de muchas  guerras y del colonialismo, las guerras en sí eran luchas por  mercados y riquezas de los  territorios conquistados.  La evolución natural de éste  sistema  ya la conocemos, revoluciones  sangrientas, que llevaron a la liberación de territorios conquistados, donde fueron cambiados por otra forma de colonialismo, el llamado neocolonialismo.

Que no es más que,  luego de que los  territorios conquistaron la independencia política, las grandes potencias organizaron la economía planetaria de manera  que éstos territorios siguieran siendo dependientes desde el punto de vista económico, el dominio de  los mercados por grandes corporaciones, y que es el punto de partida de la globalización, base del  sistema económico  actual,  basado en premisas falsas,  como la que supone que los recursos  del planeta son inagotables  y de que  los problemas  económicos  que vivimos se solucionan con  un mayor  consumo, consumo masivo que el planeta ya no resiste.  Consecuencias, deterioro del medio ambiente, escasez de materias primas, crisis siempre crisis, política  pues el poder se encuentra secuestrado por las trasnacionales, y los políticos  traicionan a sus electores,  implementándose en muchos sitios un sistema pseudodemocrático,  donde la expresión y los deseos de la mayoría no encuentran canales para ser expresados.

Triunfo de la mentira, la injusticia y la manipulación  sobre la verdad,  pérdida de valores, ya no importa la realidad si no lo que se pueda demostrar,  los políticos  ya  no tienen que parecer honestos, basta con que no se le pruebe la deshonestidad,  en tribunales  que no siempre  buscan la verdad.

Pareciera que el péndulo vuelve, por eso Lampedusa,  afirmaba  “cambiar todo para seguir igual”.  Y es que las fuerzas que manejan la economía mundial  son las mismas  históricamente,  y se mantienen buscando lo mismo,  enriquecerse, hubo un momento que se hicieron concesiones  sociales, en algunos sitios del planeta,  lo que se llama “estado de bienestar”,  pero ello ya no  abastece a  las trasnacionales,  les hace perder dinero, en un sistema económico en crisis puesto que se acaban los recursos.

Todavía al menos en el papel quedan algunos derechos reconocidos  por las democracias más avanzadas,  el de autodeterminación de los pueblos se considera  ius cogens , esto es un derecho imperativo y perentorio que no admite ni la exclusión, ni la alteración de su contenido.

En éste marco de ideas se incluye el  derecho del pueblo  Catalán  a autodeterminar su destino.  Se puede maquillar de la manera que se quiera,  pero se trata de una realidad   del tamaño de una casa,  Catalunya es una nación ocupada desde hace 300 años por otra nación, que además no cumplió con lo pactado en el orden internacional.

La ocupación de una nación por otra no es la  primera  vez que ocurre en la historia, algunos pueblos se asimilan  a la  cultura del país colonizador y pasan a formar parte de él,  asumiendo su identidad,  esto es costumbres, religión,  educación, idioma, leyes y fiscalidad.  Otros pueblos se resisten y luchan por mantener su identidad, sus costumbres, su estatus religioso, su educación,  su idioma, sus leyes y su fiscalidad, sobre todo si son sometidos a un trato injusto por parte de un estado  que no cumple  con lo pactado y que invierte recursos que fueron  legalmente otorgados   y cuyo origen es catalunya,  necesarios para el desarrollo del comercio y del bienestar de los ciudadanos, en obras de infraestructura millonarias en sitios donde  no se sostienen económicamente.  Obligando a los ciudadanos a pagar impuestos injustos que no se pagan en ningún otro sitio del país,  y a sufrir carencias económicas que no se sufren en ningún otro sitio del país.

Esto  dejando de lado un estado ineficiente que sigue aplicando políticas  mercantilistas  obsoletas como  recetas para el desarrollo origen de  la crisis  económica española , deuda impagable,  política,  estado secuestrado  por las trasnacionales  e incapaz de canalizar el clamor  de sus ciudadanos, políticos en que nadie  cree rodeados de escándalos de corrupción  y que ni se inmutan,   fiscal,  evasión de impuestos de las grandes fortunas que cada vez pagan menos,  social, crisis en educación  y en investigación, moral, pérdida de valores en la población general, con tolerancia a los antivadores,   constituyen un  estado  según algunos  economistas inviable.

Entonces el problema ya  no sería  si  España  se hunde o no,   el problema para los catalanes podría  ser  si  se hunden con España o no.

De allí que  la situación planteada   de la independencia  no sea  algo  que se solucione  respetando un pacto fiscal o un estatut, es un clamor ciudadano, no de los políticos por  construir una nación independiente, como ya lo fue anteriormente,  es un clamor  por buscar ése trato justo que no reciben del estado español,   y en quien  ahora no creen  que se los vaya  a dar.

Los argumentos en contra  no son lógicos,  son descalificativos,  y especulativos,  los catalanes son malos,   los catalanes se comen a los niños,  los catalanes son estúpidos, los  catalanes se creen que pueden vivir sin España,  ojalá  les llueva  granizo con en la cadena humana.  no  ven  que se irán a la quiebra sin España ?. Se harán cumplir la constitución y las leyes.

¿Alguien ve un argumento  lógico  con razones  para   promover la unidad con España?, yo no lo veo y he intentado documentarme hasta donde he podido.

Tal vez los dependientes sean los Españoles, entonces como  comenta un compañero,  Pot ser els catalans li hauríen de donar  la independència a Espanya. 

Via-Catalana-barcelonesa-ENRIC-CATALA_EDIIMA20130911_0824_14

 

Economía del caos.

Las fuerzas del orden actúan lentamente, el caos se favorece a si mismo, hasta que obliga a actuar, ¿En que momento decidimos hacerle frente?, cuando estamos seguros de ganar o cuando no tenemos nada que perder.
Es por ello que el caos avanza hacia su autodestrucción, en un proceso contínuo de deterioro, que afecta a propios y extraños, bajo la tutela de la comodidad, de los que se aprovechan y de los que luchan por mantenerse dentro del sistema por necesidad.
Los sociólogos hablan de “masa crítica”, es el momento en que los que no tienen nada que perder, los excluidos del sistema son un número suficiente para generar un cambio.
En ése momento se suele generar un cambio violento, que a veces cambia todo para seguir igual, citando a Lampedusa.
El mérito de un sistema democrático verdadero, es que cuenta con válvulas de escape para aliviar la presión social, que son las elecciones, con representatividad proporcional, si se logra un sistema donde estén representados todos los estamentos sociales, entonces se obtendrá una estabilidad que garantice prosperidad. Ya que el sistema velará por el beneficio de todos, que es el verdadero camino de la política.
Vivimos tiempos de cambio básicamente por que casi todas las democracias del planeta necesitan mejorarse, se han convertido en sistemas de gobierno con representatividad manipulada, que termina sirviendo a intereses de ejercicio de poder, convirtiendo a las naciones en parapetos “democráticos” de estados feudales que responden a los intereses de grandes corporaciones, en detrimento de sus electores.
Un sistema perverso de antivalores que se apodera disfrazado de beneficio personal, cuando en realidad se trata de una ilusión de prosperidad, que nunca existió y de la promesa de un futuro mejor que sirvió sólo para generar deuda en la población, en detrimento del futuro.
Un sistema basado en el consumo de bienes perecederos, como si fuesen inagotables, que se están acabando y que por ello la civilización ha de cambiar y empezar a valorar cosas inmensurables, en el esquema económico actual como es el bienestar.
Ya se ven vientos de cambios, ya hay gente lista trabajando en ello en una carrera contra la torpeza y la incompetencia, de miopes mentales, que sólo ven el beneficio ecómico a corto plazo que han exprimido al planeta comenzando por el tercer mundo y que ahora lo hace desde la cola de del primero, que dirigen grandes corporaciones, con la complacencia de gobiernos locales, que no se enteran de nada, sólo ven sobres con dinero y coches lujosos, prestando un mal servicio a los ingenuos que les eligieron.
Al final habrá un cambio de civilización, forzado por las deficiencias del sistema que nos rige, pero antes de ello, habrá que pertrecharse y luchar, contra la miopia, casi ceguera de la clase política dirigente, al servicio de consorcios inescrupulosos, que estan llevando al sistema a su autodestrucción.

20130322-065521.jpg

“El problema Catalán…

Desde mi llegada a España, he oido hablar del problema catalán, llegué para hacer doctorado en la Universidad de Salamanca, y ya escuchaba a amigos hablar del problema catalán, algo que me parecía lejano, pero que no dejaba de inquietar mi curiosidad, luego por motivos laborales me trasladé a éste país y pude vivir diferencias sustanciales, sintiéndome realmente en otro país, gente mas dispuesta al trabajo, tal vez mas llana, que valora el trabajo bien hecho y que respeta unos principios básicos, y los promueve.
Creo que tiene que ver con su historia que comienza mucho antes que la de España, y que se basa en el comercio y por ende del conocimiento de múltiples culturas, amen de una cultura extensa, una pasión por la lectura que no he encontrado en otros sitios donde he vivido.
Un análisis enseña que por definición el catalanismo no puede ser racista, si hacemos caso a Unamuno: “El racismo se cura leyendo y el racismo se cura viajando”, no hay lugar en ésta cultura para lo uno ni para lo otro.
¿Entonces cúal es el problema de España?.
Catalunya fue un principado soberano, donde los juegos políticos del XVIII, permitieron una ocupación militar, bestial, por parte de España, siguiendo intereses de poder, y donde desde hace 300 años se ha intentado de extinguir toda huella de catalanismo, mediante compulsión económica, política y cultural, sin que hasta ahora a pesar del uso de todas las herramientas imaginables de fuerza, se haya podido doblegar a éste pueblo indómito y admirable, que a pesar del lastre que le hace una economía española, de una mentalidad medieval a la que mantiene en gran medida a pesar de que ella intenta asfixiarla para doblegar su voluntad. Se constituye en uno de los principales polos de desarrollo de Europa.
A pesar de todo el esfuerzo, que lleva cargar con el peso de un país rentista de mentalidad imperialista y desfasado económicamente del resto del mundo, que genera una deuda impagable, y que además ilógicamente trata de asfixiarle, por motivos políticos, sin darse cuenta que si se apaga la locomotora, no habrá quien tire del carro, los catalanes por su cultura de pactismo han intentado mantenerse negociando con una España que no los quiere, y que les impide integrarse y que solo se interesa por sus recursos, en una visión colonial de conquista.
El problema está en que dada la crisis el sistema económico español no es rentable, se ha de cambiar, los políticos están a años luz de enterarse y de desatino en desatino, arrastrarán la bonanza de un país que se esfuerza por adaptarse a los nuevos tiempos y que podría tener un nivel de vida mucho más alto.
El tiempo se agota y no es casual que se plantee en éstos momentos hacer algo, se trata de un problema de supervivencia.
No se trata de una región rica que trata de separarse de otras regiones mas pobres de un país por insolidaridad.
Se trata de un país dominado por la fuerza, por una fuerza que trata de destruirlo en identidad, cultura y economía, y que, ya no para garantizar su cultura, que en si mismo ya es un factor importante, si no para garantizar su supervivencia, ha de actuar en justicia, para enfrentar  aquello,  que a pesar de todos sus esfuerzos por levantar, por decisiones sobre sus
recursos insensatas de las que no toma parte, le va arrastrando a una debacle indetenible.
Todo ello luego de agotar todas las formas posibles de negociación.
Creo que ésta es la esencia del llamado “problema catalán” y por lo que he vivido de ésta cultura que cada día admiro más, se que este pueblo a la larga impondrá la justicia de la que es merecedor.
Son momentos históricos y me alegra ser parte de ellos, de allí que la jornada electoral de éste domingo sea tan importante, la invitación es a votar y formar parte de la decisión tal vez más importante desde el punto de vista del futuro como nación.

Fuente. “Delenda est Hispania de Albert Pont. Lectura recomendada.

20121122-061102.jpg

Encontré la respuesta…

Se trata de cómo se heredan los bienes de una generación a la siguiente.

Una compañera de trabajo andaluza, me comentaba hablando, de la independencia de  Catalunya, que era injusto que  todas las industrias y  todas las empresas creadoras de riqueza se ubicaran en Catalunya y que de otros lugares de España  tuviesen que venir aquí a buscar trabajo, cuando lo lógico habría sido que  las industrias y las empresas se colocasen de manera equitativa en toda España,  en mi profunda  ignorancia de la historia de España,  me quedé sin respuestas,  asumí que probablemente se trataba de una situación de logística económica, pero me pareció una explicación débil.

Como no quedé contento  con ello  lo comenté con un compañero de trabajo anestesista, y me dijo: Delenda est Hispania”, has de leer al Albert Pont, libro que además  me costó encontrar pues estaba  agotado y no lo tenían en versión Kindle. Finalmente lo encontré y la explicación aparece ya en el primer capítulo.

En España el derecho civil  establece una de dos modalidades: O un sólo heredero,  que termina  usufructuando los bienes,  en detrimento del resto de la sociedad,  o una división equitativa de los bienes  entre los diferentes herederos,  que termina  atomizando,  la riqueza y evitando la acumulación de capital. En Catalunya,  funciona la figura de l’Hereu, basada en la importancia de la familia, no es equitativa,  pero es mas justa  y ésta figura permite a los demás miembros de la familia disfrutar de las rentas siempre y cuando trabajen en el  negocio familiar, o sea que aporten.

Este hecho del de derecho civil catalán  permite  la acumulación de riqueza y  es el responsable  de  que Catalunya haya sido una  de las primeras naciones  del mundo en abordar el capitalismo, y garantiza luego la evolución desde el nivel primario,  la agricultura, acumulando riqueza y generando una burguesía que  entró de lleno  al  capitalismo industrial,  basado en un sistema económico fuerte y estable, no es casualidad que cuando España  necesitó de una  moneda  que no tenía,  asumiese la moneda catalana,  la peseta, como propia que era la que tenía confianza internacional, que no tenía una aristocracia,  poco dada  a vivir del trabajo productivo y creador.

Son  los detalles como éstos los que explican de manera sencilla  las  diferencias, que son muchas, entre una nación moderna, flexible y productiva,  que  por  derecho  de conquista,  paga  en propio detrimento,  el mantenimiento de estructuras  anquilosadas,  que en nombre de la  paz, causan miseria y generan  pasivos  que no son pagables a menos que  se  expropien a otros territorios.  El mundo es otro y la única certeza que existe inmutable es que  siempre habrá cambio.

Vull separar-me per MATEU CIRANA NO Lluis Llach com havia aparegut inicialment. (Me quiero separar)

Nota de edición:
6-12-2013:   Me  acaba de llegar un comentario de Xavi, explicando que éste escrito no pertenece a Lluis Llach como  habiamos afirmado inicialmente; el mismo Lluis Llach  desmintió su origen  en su página de facebook.
El autor original es Mateu Cirana. y lo publicó en el diario EL PUNT AVUI el 11 de Julio del 2010,  agradezco a  Xavi la aclaratoria.  Si haceis click en el hiperlink con el nombre del diario os llevará  al artículo original. Facilitado por el mismo Xavi.  Pedimos disculpas por la confusión.


Vull separar-me
Me quiero separar

Escolta Espanya, hem arribat al final de camí. Vull separar-me. No m’havia pas imaginat fa uns anys que arribaria a aquest extrem però això nostre no té futur. Et veig com un/a compny/a antipàtic/a que em maltracta i m’explota. No em sap greu recordar que t’he estimat i que m’he esforçat per salvar la nostra relació, però tu m’has tingut sempre com una propietat. T’he servit i has presumit de mi. M’has dit alguns cops que m’estimes però amb la boca petita i només quan has buscat alguna cosa de mi. És ben trist, després del que jo he fet perquè anessim millor.

Escucha España, hemos llegado al final del camino. Me quierdo separar. No me habia imaginado hace unos años que llegaría a éste extremo pero lo nuestro no tiene futuro. Te veo como un compañero(a) antipático(a) que me maltrata y explota. No me sabe mal recordar que te he estimado y que me he esforzado por salvar nuestra relación, pero tu me has tenido siempre como si fuese una propiedad. Te he servido y has presumido de mi. Me has dicho algunas veces que me quieres, pero con desdén y sólo cuando has necesitado algo de mi. Es bien triste, después de todo lo que he hecho para que estuvieramos bien.

Encara hi ha coses que m’agraden de tu, no em fa res reconèixer-ho. Per exemple la teva preciosa llengua castellana. Quina pena que durant tots aquests anys no hagis mostrat cap interès per la meva.

Todavía hay cosas que me agradan de ti, no me pasa nada por reconocerlo. Por ejemplo tu preciosa lengua castellana. Que pena que durante todos estos años no hayas mostrado ningún interés por la mia.

Tenim una història i uns fills junts, però ara vull trencar amb tu. Conec bé les teves estratègies. Em diràs que tu, sense mi, no seràs rés, que ens necessitem. Per a tu, la manera d’arreglar les coses és que jo renunciï a ser el que sóc. Te n’adones? Mai no havia pensat que pogués sentir el desamor que sento per tu. Em sap greu.
Ara convindrà que ens posem d’acord i veiem com partim les coses i com seguim pujant els fills. Tinc clar que t’hauré de passar una pensió.

Tenemos una historia y unos hijos juntos, pero ahora debo terminar contigo. Conozco bien tus estrategias. Me dirás que tu sin mi no serás nadie, que nos necesitamos. Para ti la manera de arreglar las cosas es que yo renuncie a ser lo que soy.¿ Te das cuenta? Nunca habia pensado que llegaría a sentir el desamor que siento por ti. Me sabe mal. Ahora convendria que nos pusiesemos de acuerdo y viesemos como partimos las cosas y como seguimos levantando los niños. Tengo claro que te he de pasar una pensión.

Cap problema. Parlem-ne i fem números. Sempre has portat malament que jo guanyi més que tu. Amb la generositat que t’he demostrat sempre.
Que absurd

No hay problema. Hablemoslo y hagamos números. Siempre has llevado mal que yo gane más dinero que tu. A pesar de la generosidad que siempre te he demostrado.
¡Qué absurdo!
Podria fer-te retrets. Podria dir-te, per exemple, que no t’has pres seriosament la meva manera de ser i les meves ganes de viure a la meva manera. Això nostre podria haver estat un èxit, però ara et vull dir adéu. Si pot ser, civilitzadament. Fins ara no t’has cregut que prendria aquesta decisió, però, ja no és problema meu. Què faràs? Mira de mantenir una mica de dignitat, si pots. Jo em sento amb ganes de viure i tinc molts projectes. No et dic aquella frase que tant t’agrada que s’atribueix la mare de l’últim rei musulmà de Granada (llora como mujer por lo que no has sabido defender como un hombre), perquè a més de masclista, deu ser falsa. Agafa-t’ho com vulguis, però vull deixar-te. Que tinguis sort!

Podria hacerte reclamos, podría decirte por ejemplo que no te has tomado con seriedad mi manera de ser y mis ganas de vivir a mi manera. Lo nuestro podría haber sido un éxito, pero ahora quiero decirte adiós. Si puede ser civilizadamente. Hasta ahora no te has creido que tomaría esta decisión, pero ya no es mi problema. ¿Que haras? Trata de mantener un poco de dignidad si puedes. Yo me siento con ganas de vivir y tengo muchos proyectos. No te digo aquella frase que tanto te agrada que se atribuye a la madre del último rey musulmán de Granada (“Llora como una mujer lo que no has sabido defender como hombre”), por que a más de machista debe ser falsa. Tomátelo como quieras, pero quiero dejarte. ¡Que tengas suerte! 

Adéu, Espanya!