Del musical original «Hello Dolly» Disney Pixar nos brinda esta simpática versión con un mensaje optimista.. en la Película Wall-e. Un mensaje ecológico, que nos acerca a la humanidad, de no importa que aspecto externo…
Aunque pienso igual que mucha gente que todos los días son días de todos, ofrezco esta ofrenda a todos los padres en su día, siempre es agradable tener a alguien «waiting for… turn us on» y esto suele ir en ambos sentidos…
Lyrics:
ike a flower waiting to bloom
Like a lightbulb in a dark room
I’m just sitting here waiting for you
To come home and turn me on
Like the desert waiting for the rain
Like a school kid waiting for the spring
I’m just sitting here waiting for you
To come on home and turn me on
My poor heart, it’s been so dark since you been gone
After all, you’re the one who turns me off
You’re the only one who can turn me back on
My hi-fi’s waiting for a new tune
The glass is waiting for some fresh ice cubes
I’m just sitting here waiting for you
To come on home and turn me on
Turn me on…
Cendal flotante de leve bruma,
rizada cinta de blanca espuma,
rumor sonoro
de arpa de oro,
beso del aura, onda de luz:
eso eres tú.
Tú, sombra aérea, que cuantas veces
voy a tocarte te desvaneces
¡como la llama, como el sonido,
como la niebla, como el gemido
del lago azul!
En mar sin playas onda sonante,
en el vacío cometa errante,
largo lamento
del ronco viento,
ansia perpetua de algo mejor,
¡eso soy yo!
Yo, que a tus ojos, en mi agonía,
los ojos vuelvo de noche y día;
yo, que incansable corro y demente
¡tras una sombra, tras la hija ardiente
de una visión!.
Fuerza que fluye a mi alrededor…
Fuerza que nos hace mejores…
Fuerza liberadora…
Fuerza revolucionadora…
Flujo de energía constructiva…
Que se expresa positivamente en índices…
Y subjetivamente en bienestar…
¿Donde estas a veces?
Lo esencial vive en nosotros sutil y libremente…
Fluyendo desde el sol hasta el universo…
Energía filtrada por nosotros…
Seres de la Luz…
Humildes eslabones de un proceso continuo,
que nos convierte en Uno.
Dejemos que la vida fluya sin estorbarle.
El mundo sería mejor…
Y nosotros instrumentos de su paz…
No por que lo mande dios…
Sólo por que es mejor… Por egoísmo puro y duro…
I know it sounds funny
But, I just can’t stand the pain
Girl, I’m leaving you tomorrow
Seems to me girl
You know I’ve done all I can
You see I begged, stole, and I borrowed! (yeah)
Ooh that’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning!
Why in the world would anybody put chains on me?
I’ve paid my dues to make it
Everybody wants me to be
What they want me to be
I’m not happy when I try to fake it! no!
Ooh that’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning!
I wanna be high, so high
I wanna be free to know
The things I do are right
I wanna be free
Just me! Whoa, oh! Babe!
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning, yeah
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning, whoa
Si me quieres…
no me lo digas todavía,
deja que el encanto
siga surcando el momento
de las horas compartidas.
Si me quieres…
no me lo digas todavía,
quiero seguir disfrutando
el silencio de tu compañía.
Si me quieres…
no me lo digas todavía,
deja que tus ojos lo hagan
y que reflejen tu alma
y lo que en ella habita.
Si me quieres…
grítalo al viento
que agitando el fuego
encenderá la llama
que nos dará vida.
Y… si no me quieres…
no me lo digas todavía,
el tiempo se encargará
de apagar el fuego,
de esconder las ganas,
de transformar el sentimiento.
Te doy mi amor sin ninguna aspiración.
Te entrego lo que soy, mi esencia
sin solicitar nada a cambio.
en una entrega desinteresada y humilde,
por lo que no crea compromiso alguno
y no importa donde lo coloques.
Ponlo donde no te estorbe,
y si causase angustia, no lo tomes en cuenta.
A él le da igual y lo único que persigue es tu bienestar.
Lejos está la intención de incomodarte.
Recíbelo en silencio si es tu gusto, o no lo recibas.
Es tu decisión.
No temas herir esta entrega pues es pura e inviolable.
Por lo que no puede ser herida.
No se doblega y por que es humilde no aspira a doblegar a nadie.
Su fortaleza va mas allá del rechazo,
y su entrega mas allá de cualquier voluntad…
Te hago entrega de este amor incondicional por razones egoístas.
Tal vez por que piense que te hace falta, aunque no lo hayas notado…
Tal vez por que yo esté errado.
De todas maneras te lo entrego,
pues me siento mejor dándolo que guardándolo,
y mi luz crece y la paz me llena,
sintiéndome en sintonía con el universo.
Porque el amor no se desgasta,
al contrario, es una particular forma de energía,
que mientras mas fluye más crece
con un poder transformador extraordinario.
Por eso te entrego mi amor sin condición, sin reserva y sin compromiso
por hoy y por siempre.
no por alguna razón altruista
si no por egoísmo puro y duro.